\n<\/p>\n
Facebook Groups has a vast community of volunteers, donors and activists who come together to make the world a better place. Through our new campaign, #CommunityStoriesMENA, we\u2019re celebrating the stories of four community leaders in the Middle East and North Africa who have stepped up to create positive and empowering communities.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cOn a daily basis, we see stories that showcase the best of humanity. It may not always make the public spotlight, but every day people are using our apps to help others and support their community \u2013 becoming blood donors, connecting with people who need help or joining a collective movement to change and discover. In recognition of their efforts and impact, we have launched our new campaign, Community Stories MENA, to place a spotlight on the role of social media in building powerful communities that drive meaningful change.\u201d <\/span><\/p>\n \u2013 Rawya AbdelKader, Communications Manager, MENA at Meta.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Hala Dahrouge founded Lebanon-based <\/span>LibanTroc<\/span><\/a> in 2019 to respond to the debilitating conditions brought on by the country\u2019s economic crisis. The group has since grown into an 85,000-member organization that posts jobs, exchanges free goods and services, fundraises and supports others. It has helped more than 2,000 families by providing food, housing and even life-saving surgeries.<\/span><\/p>\n Marouan Zitane founded <\/span>Moroccan Travelers Community<\/span><\/a>, to encourage travelers to share their experiences and tips, and inspire each other to discover Morocco and overseas. Today, the community of more than\u00a0 340,000 members encourages each other\u00a0 to travel in a sustainable way and promotes actions to preserve the environment and take care of the highly-visited sites.<\/span><\/p>\n Rania Atef created a support system in Egypt for female entrepreneurs through <\/span>I Make This!<\/span><\/a> \u2014 a group for female-owned businesses to advertise their products. Atef, a freelance photographer, kicked off the group when she found traditional marketing to be hard and expensive; in the process, she built a community that has grown to 189,000 members.<\/span><\/p>\n Ibrahim Safwat created one of the largest sports groups and the first running troupe in Egypt, <\/span>Cairo Runners<\/span><\/a>, to bring people together to run every Friday. Today, the community organizes the Cairo Half Marathon, the largest running event in Egypt with more 5,000 participants and stages mini-marathons, whilst promoting environmental sustainability in sports.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u062a\u0636\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u064b \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0639\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0623\u0641\u0636\u0644. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c <\/span>#CommunityStoriesMENA [<\/b> #\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u062a\u0641_\u0642\u0648\u0651\u0629<\/b>]<\/b> \u060c \u0646\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0642\u0635\u0635 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n \u0648\u0635\u0631\u062d\u062a \u0631\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u064a\u062a\u0627: \u201d \u0646\u0631\u0649 \u0642\u0635\u0635\u0627\u064b \u062a\u062c\u0633\u062f \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u060c \u062d\u064a\u062b \u0646\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u2013 \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0645\u062a\u0628\u0631\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0646\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b. \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0644\u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0623\u0637\u0644\u0642\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c <\/span>#CommunityStoriesMENA\u00a0 [<\/b> #\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u062a\u0641_\u0642\u0648\u0651\u0629<\/b>]<\/b>\u060c \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u201d<\/span><\/p>\n \u0623\u0633\u0633\u062a \u0647\u0627\u0644\u0629 \u062f\u062d\u0631\u0648\u062c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629<\/span> LibanTroc<\/span><\/a> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2019 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0646\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0636\u0645 85,000 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b \u0648\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 2,000 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.<\/span><\/p>\n \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0632\u064a\u062a\u0627\u0646<\/span> Moroccan Travelers Community<\/span><\/a> \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d\u0647\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u062a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 340,000 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631.<\/span><\/p>\n \u0623\u0646\u0634\u0623\u062a \u0631\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644<\/span> I Make This!<\/span><\/a>\u00a0 \u2013 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u0647\u0646. \u0628\u062f\u0623\u062a \u0631\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0635\u0639\u0628 \u0648\u0645\u0643\u0644\u0641. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 189,000 \u0639\u0636\u0648\u0629.<\/span><\/p>\n \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0635\u0641\u0648\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0643\u0636 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c<\/span> Cairo Runners<\/span><\/a>\u060c \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u064a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 5,000 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0645 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0627\u0631\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0645\u0635\u063a\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n\n
Arabic Translation<\/h4>\n
\n
\n